ترجمة وتحرير: كارلا كلداوي

على مر السنين، استطاعت ’فريدريك كونستانت‘ أن تُرسّخ مكانتها كإسم بارز في عالم صناعة الساعات السويسرية، بفضل مزجها المُتقن بين الحرفية التقليدية والابتكار المُعاصر. ما يميّز هذه الدار ليس فقط قدرتها على ابتكار ساعات عالية التعقيد، بل تقديمها تصاميم أنيقة وبأسعار مدروسة، ما يجعل عالم الساعات الراقية أقرب إلى جمهور أوسع من هواة الجمع.

في قلب جنيف، وتحديداً داخل مصنعها المتقدّم تقنياً، تُبدع ’فريدريك كونستانت‘ آلياتها الميكانيكية، حيث تُصمَّم وتُنتَج وتُجمَّع كل حركة بدقة لافتة تحت سقف واحد. ويُعد العيار الأحدث، (مانوفاكتور FC-776)، المُخصّص لساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘، الإنجاز رقم 34 ضمن سلسلة آليات الحركة التي طوّرتها الدار بنفسها.

ساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘ بلون السلمون

 عند إطلاقها لأول مرة في عام 2016، كانت ساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘ من ’فريدريك كونستانت‘ أحد أكثر الساعات المزوّدة بتقويم دائم تميزاً من حيث سهولة الاقتناء في السوق. ومنذ ذلك الحين، خضعت الساعة لعملية تجديد شاملة لإعادة تصميم العديد من المكوّنات، وتحسين جودة التشطيبات، وتعزيز الأداء التقني.

قدّمت ’فريدريك كونستانت‘ إصداراً جديداً كلياً وأكثر أناقة من ساعة التقويم الدائم بميناء لافت بلون السلمون، خلال معرض ’واتشز آند وندرز 2025‘. صُمّمت هذه النسخة المُحدّثة بمجموعة من التحسينات الدقيقة، بدءاً من العلبة الحاضنة الكلاسيكية الجديدة بقطر 40 ملم والمصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ- مقارنة بـ42 ملم في الإصدار السابق. يتميّز ميناء الساعة بتشطيب شُعاعي بلون السلمون، مع عدّادات فرعية غائرة قليلاً لوظائف التقويم، إلى جانب نافذة أطوار القمر بتصميم أزرق بسيط عند مؤشر الساعة السادسة. وتُضفي العقارب الرفيعة من نوع ’دوفين‘ والمؤشرات المصقولة والمقطوعة بتقنية الألماس لمسة من العمق والرُقي، مما يمنح الميناء حضوراً بصرياً أكثر ديناميكية من الإصدار السابق.

لكن التحسينات لم تقتصر على الجانب الجمالي فحسب. إذ تضم ساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘ الجديدة آلية حركة أوتوماتيكية داخلية بالكامل، (عيار FC-776)، تم تطويرها حديثاً من قبل الدار. تتميّز آلية الحركة هذه بتشطيبات أنيقة وإن كانت تقليدية، مثل تقنية التشطيب اللؤلؤي وخطوط جنيف المُميّزة. الأهم من ذلك، أن العيار الجديد يوفّر احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة، ويعمل بتردّد موثوق يبلغ 4 هرتز، ما يعزّز دقته واستقراره. هذا العيار هو الإنجاز رقم 34 في سجل آليات الحركة التي طوّرتها الدار داخلياً – رقم لافت خاصة عند الأخذ بعين الاعتبار أن العلامة تأسست عام 1988، أي بمعدل يقارب آلية حركة جديدة كل عام منذ انطلاقتها.

تشكّل هذه الساعة تحديثاً جديراً بالإعجاب ضمن مجموعة ’فريدريك كونستانت‘، حيث تُقدّم تحسينات ملموسة ومُتعدّدة على مستوى ساعات التقويم الدائم. فعند النظر إلى الإصدار الأول من ساعة ’سليم لاين بربتشوال كالندر‘، الذي أُطلق عام 2016 وكان مزوّداً بآلية حركة ( FC-775) المطوّرة داخلياً (بسعر بلغ حينها 9,000 دولار أميركي)، تبدو النسخة الجديدة مُذهلة من حيث القيمة مقابل السعر. فعلى الرغم من مرور قرابة عقد من الزمن، يأتي هذا الإصدار الجديد بسعر أقل بعض الشيء من 10,000 دولار أميركي. ومع الأخذ بعين الاعتبار ما يتضمّنه من تطوير في آلية الحركة، وتحسين في تصميم العلبة الحاضنة وتجديد في الميناء، فإن الفارق السعري يبدو طفيفاً للغاية – خاصة إذا ما قورن بتأثير التضخم وحده، والذي كان ليُضيف نحو 2,000 دولار على السعر الأصلي.

ثلاثية التقويم الدائم من ’فريدريك كونستانت‘

بعد النجاح اللافت الذي حققته ساعة التقويم الدائم بميناء السلمون، وسّعت ’فريدريك كونستانت‘ تشكيلتها بإطلاق ثلاث ساعات جديدة ضمن الفئة عينها. الإصدار الجديد يضم نسختين أنيقتين بعلبة حاضنة من الفولاذ المقاوم للصدأ، إلى جانب إصدار ثالث أكثر فخامة بعلبة حاضنة مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً

صُمّمت نسختا الميناء الفضي والأزرق بعلبة حاضنة من الفولاذ المقاوم للصدأ بقياس 40 ملم، أي أصغر من الإصدار السابق الذي كان بقطر 42 ملم، ما يجعلها أكثر ملاءمة وراحة للاستخدام اليومي. تتكوّن العلبة الحاضنة من ثلاث قطع مصقولة بالكامل، وتتمتع بقدرة مقاومة تسرّب الماء حتى عمق 50 متراً. أما من حيث التصميم، فقد تم تنقيح الخطوط العامة للعلبة الحاضنة لتمنح الساعة مظهراً أكثر نعومة وانسيابية، مع منحنيات أكثر سلاسلة وعروات أكثر نحافة.

يتألق الميناء الأزرق الشعاعي بلمسة عصرية، في حين يعكس الميناء الفضي الطابع الكلاسيكي الحيادي والأنيق. وتُضفي عقارب الساعات والدقائق المصقولة يدوياً من نوع دوفين بلون فضي، مستوى عالياً من الحرفية والدقة. كذلك، صُمّمت مؤشرات الساعات المُثبّتة والمقطوعة بتقنية الألماس بلون فضي مُتناسق، وبشكل أنحف قليلاً مُقارنةً بإصدار عام 2016. ويُحيط بالميناء مسار دقائق مُتدّرج كلاسيكي، مُستوحى من تصاميم آرت ديكو الشهيرة، والذي لطالما ميّز الساعات القديمة الطراز.

يتميّز هذا الإصدار بتصميم أنيق وبسيط، مع توزيع مثالي للعدّادات الفرعية، ما يجعله واحداً من أكثر عروض التقويم الدائم وضوحاً وسهولة في القراءة. عند الساعة الثالثة، يظهر عدّاد التاريخ مع عقرب بلون فضي يوفّر قراءة دقيقة للتاريخ الحالي. وعلى الجهة المُقابلة عند الساعة التاسعة، يُعرض اليوم عبر عدّاد مُماثل مزوّد أيضاً بعقرب فضي اللون. أما عند الساعة 12، فتتوزع وظيفتان في عدّاد مزدوج: الأولى لعرض الشهر الحالي، والثانية لدورة السنوات الكبيسة، ويُشار إلى كلٍّ منهما بواسطة عقربين فضيين منفصلين. تكتمل وظائف التقويم عبر عرض أطوار القمر عند الساعة السادسة، حيث يظهر القمر بتفاصيل دقيقة على خلفية مُرصّعة بالنجوم.

تنبض ساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘ بآلية الحركة الأوتوماتيكية الجديدة كلياً (عيار FC-776)، المطوّرة داخل مصانع ’فريدريك كونستانت‘. أما أبرز تحديث في آلية الحركة فهو زيادة احتياطي الطاقة إلى 3 أيام كاملة، مُقارنة بـ38 ساعة فقط في العيار السابق. تتم جميع إعدادات وظائف التقويم عبر أزرار مُدمجة أنيقة على جوانب العلبة الحاضنة، بينما يُستخدم التاج لضبط الوقت بدقة. من حيث الزخرفة، فقد أولت ’فريدريك كونستانت‘ اهتماماً خاصاً بالتشطيبات، حيث زُيّنت آلية الحركة بنقوش ’كوت دو جنيف‘ الدائرية وتقنية التشطيب اللؤلؤي على الجسور والصفائح، بالإضافة إلى دوّار ذهبي هيكلي.

إلى جانب نسختي التقويم الدائم المصنوعتين من الفولاذ المقاوم للصدأ، كشفت ’فريدريك كونستانت‘ عن ساعة ’كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘ مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، بإصدار محدود من 37  قطعة فقط حول العالم. يتميّز هذا الإصدار الفاخر بميناء أسود أنيق تتناغم معه العقارب والمؤشرات بلون ذهبي. صُمّمت علبة هذا الإصدار الحاضنة بارتفاع أقل قليلاً من نظيرتيها المصنوعتين من الفولاذ، ما يعزّز من انسيابية الساعة على المعصم، فيما تبلغ مقاومتها لتسرّب الماء 30  متراً. ويتألق هذا النموذج، بمزيجه الفاخر بين الذهب والميناء الأسود، كخيار مثالي للمُناسبات الرسمية والسهرات الفخمة.

المواصفات التقنية: ’فريديريك كونستانت كلاسيك بربتشوال كالندر مانوفاكتور‘

الرقم المرجعي: FC-776SAL3H6/ FC-776N3H6/ FC-776S3H6/ FC-776ONB3H7

آلية الحركة: (عيار مانوفاكتور FC-776) المصنوع داخلياً ذاتي التعبئة؛ طاقة احتياطية تدوم حتى 72 ساعة.

الوظائف: الساعات والدقائق؛ الثواني الصغيرة؛ تقويم دائم (اليوم، الشهر، التاريخ، السنة الكبيسة؛ أطوار القمر).

العلبة الحاضنة: 40 ملم × 12.1 ملم؛ من الفولاذ المقاوم للصدأ/ الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً؛ مقاومة تسرّب الماء حتى عمق 50 متراً/ 30 متراً.

الميناء: بلون السلمون/ الأزرق/ الفضي مع تشطيب شعاعي/ أسود اللون.

الحزام: من جلد التمساح باللون البني الداكن/ الأزرق البحري مع مشبك قابل للطي.

السعر: 9,995 دولار أميركي (الإصدار الفولاذي)/ 29,995 دولار أميركي (إصدار الذهب الأصفر).

التوافر: إصدار محدود من 37 قطعة لنموذج الذهب الأصفر.