ترجمة وتحرير: كارلا كلداوي

تأسست الهيئة السويسرية الرسمية لمُراقبة الكرونومتر (كوسك) عام 1973 لتُصبح المرجع المُوحّد لاختبار ومنح شهادات الكرونومتر، بعد أن كانت هذه المُهمة في السابق حِكراً على المراصد الفردية. على مدى خمسين عاماً، كان الكرونومتر الحاصل على شهادة (كوسك) يخضع لسلسلة من الاختبارات الدقيقة، المُصنّفة وفق معيار ISO 3159، والتي تمتد على مدار خمسة عشر يوماً، مع التركيز على تحقيق دقة استثنائية تتراوح بين -4 و+6 ثوانٍ يومياً.

لطالما كانت (كوسك) رمز الدقة والتميّز في عالم الكرونومتر السويسري، إلا أن السنوات الأخيرة شهدت تحدياً لهويتها المُطلقة، مع سعي بعض العلامات الفاخرة الكبرى، وعلى رأسها ’رولكس‘ و’أوميغا‘، لتأسيس معاييرها الداخلية الخاصة بالدقة، بما يعكس تطوّر فن صناعة الساعات ومُتطلبات العصر الحديث. أطلقت ’أوميغا‘ في 2015 معيار ’ميتاس‘ (METAS)، الذي يضمن دقة استثنائية تتراوح بين 0/+5 و0/+7 ثوانٍ يومياً، بينما يرفع معيار ’سوبرلاتيف كرونومتري‘ من ’رولكس‘ سقف التطلعات إلى مستوى لا يُضاهى، حيث تتراوح الدقة بين -2 و+2 ثانية يومياً. وما يميّز هذين المعيارين هو تركيزهما على أداء الساعة بالكامل داخل علبتها الحاضنة، جنباً إلى جنب مع سلسلة من اختبارات الأداء المتقدمة.

يُعد معيار ’الكرونومتر المُمتاز‘ الجديد من (كوسك) تعبيراً عن إدراك الهيئة لهذا التحوّل في عالم الكرونومتر واستجابة له، مُقدماً معياراً صارماً ومُتطوراً، مدعوماً بسمعة (كوسك) ومصداقيتها العريقة في صناعة الدقة السويسرية.

توسيعاً لنطاق شهادة (كوسك) الأساسية، يفرض معيار ’الكرونومتر المُمتاز‘ الجديد نطاق دقة أشد صرامة، حيث يضيق الفرق المسموح به إلى ست ثوانٍ يومياً بدلاً من عشر ثوانٍ، كما يشمل مُقاومة مغناطيسية تصل إلى 200 غاوس، والتحقق من احتياطي الطاقة. وإلى جانب هذه المقاييس الثلاثة الجديدة، يتم اختبار آلية الحركة أولاً بدون العلبة الحاضنة، ثم تُختبر مرة أخرى بعد تركيبها في العلبة. كما هو الحال مع جميع الساعات الحاصلة على شهادة (كوسك)، يتم تطبيق الاختبارات على كل آلية حركة بشكل فردي، ويضيف هذا المعيار الجديد خمسة أيام إضافية إلى فترة الاختبارات المُكثّفة التي تمتد أصلاً لخمسة عشر يوماً وفق معيار (كوسك) الأساسي.

من المُقرّر أن تبدأ اختبارات هذا المعيار الجديد في مارس، على أن يتم طرحه رسمياً للجمهور في أكتوبر 2026، مؤكداً مرة أخرى التزام (كوسك) بالدقة المُتناهية والتميّز السويسري في صناعة الساعات.