بقلم: سيلين ياب

ترجمة وتحرير: كارلا كلداوي

قليلون فقط يمكنهم تخيّل حجم حجر زمرد يزن 6,225 قيراطاً. فالأغلبية لم تُتح لهم الفرصة لرؤية حجر كهذا، ناهيك عن لمسه أو التأمل في بريقه الأخضر الساحر – حتى في أوساط نخبة صانعي المجوهرات في أوروبا. لكن هذا الامتياز الاستثنائي كان من نصيب ’كارولين شوفوليه‘، الرئيسة المشاركة لدار ’شوبارد‘، في عام 2022، حين اتخذت قراراً باقتناء واحد من أكبر أحجار الزمرد الخام التي تم استخراجها من منجم ’كاجيم‘ الشهير في زامبيا.

وقد أُطلق على هذا الحجر اسم ’زمردة إنسوفو‘، بوزن 6,225 قيراطاً أي ما يعادل 1.22 كيلوغرام، ويتميّز بلونه الأخضر البلوري النابض بالحياة، الذي وصفته شركة ’جيمفيلدز‘ بأنه استثنائي بكل المقاييس.

’شوفوليه‘ قوة بارزة في عالم المجوهرات الراقية، ولم تكن غريبة عن الأحجار الكريمة النادرة والجميلة. لكن شيئاً ما دفعها لتتجاوز الأحجار المصقولة والمقطوعة بدقة، والتي تتوفّر بأعداد كبيرة في معارض الأحجار والمعادن مثل توكسون، و’جاي سي كاي‘، وبانكوك للمجوهرات والأحجار الكريمة. كان العمل مع الأحجار النهائية هو القاعدة في الصناعة – وهو ما تلتزم به ’شوبارد‘ عادةً – إلا أن ’شوفوليه‘ كانت دوماً من الباحثين عن الجديد والمختلف.

من هنا، مدفوعة بفضولها الطبيعي ورغبتها في سرد القصة كاملة، شعرت بانجذاب نحو الأحجار الخام، لأنها تتيح للصائغ والحجر معاً تحديد شكل النتيجة النهائية.

كانت تلك ثمرة تستحق كل ما تطلّبته من جهد واستثمار – بل وحتى المخاطرة التي رافقت الصفقة. فبعد أن تمكنت ’كارولين شوفوليه‘ من اقتناء زمردة ’إنسوفو‘ في عام 2022، بدأت فوراً في العمل عليها، واضعة بذلك أولى خطواتها نحو تشكيل مُستقبل هذا الحجر الاستثنائي داخل أروقة دار ’شوبارد‘ العريقة.

لماذا أُوكلت مهمة قطع زمردة ’إنسوفو‘ إلى صائغ واحد فقط؟

تقول ’شوفوليه‘، خلال حديثها في فندق ’شوبارد الحصري‘ الواقع في ’1 بلاس فاندوم‘: “كنت أعلم بوجود هذا الحجر. لقد ظل مخبأً داخل خزنة لسنوات لدى أحد شركائي في تجارة الأحجار الكريمة. طلبت منهم رؤيته، لأنهم يتحدثون عنه دائماً لكنهم لم يعرضوه عليّ قط. وكانوا يؤكدون عدم رغبتهم في قطعه إطلاقاً. لذا كان عليّ أن أقنعهم ببيعه إليّ”.

من الطريف، كما تُشير ’شوفوليه‘، أن زمردة ’إنسوفو‘ بقيت داخل الخزنة لعامين إضافيين حتى بعد انتقالها إلى ملكيتها.

فمع حجر استثنائي كهذا، لا مجال للتسرّع؛ حيث أمضت ’شوفوليه‘ ذلك الوقت في البحث والدراسة، تتأمل خطوتها التالية بعناية. والجدير بالذكر أن التعامل مع الأحجار الخام لم يكن تجربة جديدة بالنسبة لها؛ ففي عام 2015، استحوذت ’شوبارد‘ على ماسة خام خالية من الشوائب بوزن 342 قيراطاً تُعرف باسم ’ملكة كالاهاري‘، تحوّلت لاحقاً إلى مجموعة ’حديقة كالاهاري‘ – أغلى مجموعة مجوهرات راقية أطلقتها الدار آنذاك. ومع ذلك، فقد شكّلت زمردة ’إنسوفو‘ تحدياً مختلفاً تماماً لـ’شوفوليه‘ وفريقها – تحدياً من نوع جديد بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

على عكس الألماس، الذي يمكن قطعه بدقة متناهية وبالكثير من التخطيط المُسبق، تعتمد الأحجار الكريمة الملوّنة مثل الزمرد اعتماداً شبه كلي على لمسة قاطع الأحجار ومهارته. لم يكن بإمكان أحد التنبؤ بدقة بما يمكن استخراجه من زمردة ’إنسوفو‘، وهو ما جعل من تلك اللحظات من أكثر المراحل توتراً بالنسبة لـ’كارولين شوفوليه‘، التي أصرت على التعاون فقط مع شريكها المفضّل، دون أي طرف آخر.

امتدت عملية قطع زمردة ’إنسوفو‘ لما يقارب عاماً كاملاً، وشارك فيها خبراء مُتمرسون من الهند إلى جانب حرفيي مشاغل ’شوبارد‘ في جنيف. وتروي ’شوفوليه‘ قائلة: “كان من المدهش حقاً أن أراقب أسلوب عملهم. كانوا شديدي التركيز أثناء التعامل مع الحجر، يجلسون بكل هدوء على الأرض وكأنهم في طقس تأملي”.

الزمرد أكثر ليونة وهشاشة من الألماس، ما يجعله يطرح تحديات فريدة أثناء عملية القطع. وقد تطلّب التعامل مع زمردة ’إنسوفو‘، بحجمها الهائل وبنيتها الداخلية المُعقّدة، تخطيطاً دقيقاً وتنفيذاً بالغ الحذر للحفاظ على سلامة الحجر وكشف جماله بأقصى درجاته.

مجموعة ’إنسوفو‘ للمجوهرات الراقية من ’شوبارد‘

بمجرد الانتهاء من عملية القطع، حصلت ’شوبارد‘ على ما مجموعه 850 قيراطاً من الزمرد عالي الجودة، بأشكال وأحجام متنوعة، لم يكن أي منها مُحدداً مسبقاً. ولكن ما أثار دهشة ’شوفوليه‘ وبث السعادة في نفسها، كان وجود عدد من الأحجار على شكل قلوب ضمن المجموعة. وتعترف ’كارولين‘: “كان هذا الشيء الوحيد الذي طلبته، كنت أتمنى حقاً أن أحصل على بعض القلوب. لأن الجميع يعرف أنني أحب القلوب.” وبعد انتظار دام ثلاث سنوات – أو عامين إذا احتسبنا طقم المجوهرات الذي تم تصميمه قبل الإطلاق، بالتعاون مع سفيرة علامة ’شوبارد‘ الرسمية، ’جوليا روبرتس‘ – أصبحت مجموعة ’إنسوفو‘ المنتظرة من ’شوبارد‘ مكتملة أخيراً.

تتألف هذه المجموعة الرفيعة من المجوهرات من 15 قطعة فاخرة، تعكس كل منها جانباً مُختلفاً من شخصية حجر الزمرد الخام، مع الحفاظ على هوية دار ’شوبارد‘ المُميّزة كما تخيّلتها ’كارولين شوفوليه‘. تضم المجموعة خمس أزواج من الأقراط، أربع قلادات، ثلاث خواتم، سواراً أنيقاً، وساعة مجوهرات فاخرة. استلهمت ’شوفوليه‘ وفريقها الإبداعي التصاميم من الخطوط العضوية والانسيابية للطبيعة، ومن الأشكال التجريدية، إلى جانب الأناقة الهندسية الصارمة التي تميز أسلوب الآرت ديكو. والنتيجة؟ مجموعة تنبض بالتنوع الجمالي.

سيتمكن عشّاق المجوهرات على الفور من تمييز لمسة ’الدانتال الثمين‘، إحدى السمات الأيقونية لدار ’شوبارد‘، والتي تتجلى بوضوح في هذه المجموعة من خلال التفاصيل الرقيقة التي تحاكي خفة الدانتيل الفاخر. كما يبرز استخدام التيتانيوم الملوّن كعنصر تصميمي جريء، ليعكس النهج العصري والمُبتكر الذي تنتهجه الدار في صياغة المجوهرات.

تتجلّى الطبيعة أيضاً بشكل بارز في هذه المجموعة، إلى جانب الأسلوب الهندسي لآرت ديكو الذي يتماشى بشكل رائع مع الأحجار قطع زمردي.

وبما يتناسب مع روح المجموعة، صُمّمت نجمة هذا العرض على شكل قلادة على هيئة فيل – تكريم محبّ لحجر زمرّد ’إنسوفو‘ الخام، الذي استُمد اسمه من كلمة ’فيل‘ في لغة بيمبا المحلية. وتشتهر ’شوفوليه‘ بحبها الأبدي للحيوانات، وهنا يُجسَّد الفيل واقفاً شامخاً بفخر بخرطومه المرتفع وكأنه يحتفل بالنصر. يُحيط بهذا التصميم إطار رقيق من الألماس، كما تكتمل القلادة بأحجار من الزمرّد بأشكال وأحجام مُختلفة، مُصمّمة لتُرتدى على سلسلة أنيقة وطويلة للغاية، مُتناثرة عليها أحجار الزمرد والألماس.

وتوضح ’شوفوليه‘: “كانت لدينا العديد من الرسومات والأفكار المُختلفة. في البداية، كان التصميم يقتصر على وجه الفيل فقط، لكنني قلت لا، يجب أن نرى الفيل كاملاً. أردت رؤية تصميم للفيل يكون ثلاثي الأبعاد بعض الشيء، وأكثر انسيابية في الوقت نفسه.”

في النهاية، تمحور كل شيء حول حجر زمرّد ’إنسوفو‘ الخام الأصلي. فهو الذي فرض أسلوب القطع وألهم التصاميم، ليكون النواة التي انبثقت منها روح المجموعة بأكملها.

ومن خلال مساهمتهم في تشكيل مصير هذه الزمردة الاستثنائية، انطلقت ’شوفوليه‘ ودار ’شوبارد‘ في رحلة فريدة من نوعها، ليرووا واحدة من أجمل الحكايات في عالم صناعة المجوهرات المُعاصرة.

وتقول كارولين ’شوفوليه‘: “في كل حجر تكمن حكاية، ودوري هو أن أصغي إليها وأكرّم السحر الطبيعي الذي تحمله باعتبارها كنوزاً من قلب الأرض. تُجسّد مجموعة ’إنسوفو‘ إيماننا بأن الجمال الحقيقي ينبع من التزام صادق تجاه المجتمع والممارسات الأخلاقية.”