ترجمة وتحرير: كارلا كلداوي

في عالم ’ريتشارد ميل‘، لا مكان لإنجازٍ جزئي أو رؤيةٍ منقوصة، ومع مجموعة ’آرأم 07-01 كولورد سيراميكس‘ لعام 2026 تُختتم الدار قصة هذه السلسلة بأسلوب تقني وبصري بارع. تشكّل هذه الإصدارات الثلاثة الجديدة، المحدودة بـ50 قطعة لكل تصميم، المحطة الختامية لمسيرة بدأت عام 2021، وقد ازدادت فيها ملامح الترصيع والفخامة تألقاً.

مما لا شك فيه، تُعدُّ ساعات ’آرأم 07-01‘ من أكثر النماذج تعبيراً عن براعة ’ريتشارد ميل‘ في مزج صناعة الساعات الراقية بالتصميم. وفي هذا السياق، تستلهم الدار من الطاقة الإبداعية لثمانينيات القرن الماضي – عصر الجرأة اللونية والتباينات الصريحة – لتعيد صياغتها من خلال منظور هندسي مُتقدّم يرسّخ هويتها الفريدة.

يُطلّ الثلاثي الجديد بأناقة آسرة، مُتدرّجاً بين الوردي الناعم، الوردي البنفسجي، والأزرق البودري، في تجسيدٍ راقٍ لسيراميك  TZP – مادة اختيرت بعناية لما تتمتع به من إشراق لوني لافت ومتانة استثنائية. وكما تعبّر ’سيسيل غونا‘، مديرة الإبداع والتطوير في الدار: “تعتمد هذه الساعات على تباين الألوان النابضة مع القوامات المُختلفة، لتؤكد هوية بصرية فريدة وجريئة”. وفي خلفية هذا التميّز الجمالي، يبرز سيراميك TZP بخصائصه التقنية المتفوّقة – مقاومة عالية للخدش، وخفّة لافتة بفضل كثافته المنخفضة، وثبات لوني يدوم عبر الزمن – ليّضفي على هذه القطع طابعاً يجمع بين الفخامة العملية ومتعة الارتداء، حيث لا تقتصر على كونها تحفاً تُعجب الناظرين، بل رفيقة يومية تُعاش وتُحتفى بها.

تجمع الموانئ بتناغمٍ آسر بين الذهبٍ الأحمر المُعالج بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار بلمسة رمادية، وتفاصيل من السيراميك الملوّن مصقولة بدقّة تامة، وعناصر مطاطية مُقطّعة بالليزر، وزخارف غيوشيه راقية، وترصيعات من الأحجار الكريمة موزّعة بعناية مُتناهية – الدقّة المتفرّدة التي تشتهر بها دار ’ريتشارد ميل‘.

ثم تأتي مرحلة ترصيع الأحجار الكريمة، التي تضيف على هذا الفصل الختامي لمسة فاخرة بغاية الروعة. إن تركيب الأحجار في السيراميك ليس مهمة سهلة، خاصة في مادة بهذه الصلابة. من هنا، اعتمدت دار ’ريتشارد ميل‘ أسلوب الرشق (ميترايلاج) المميّز لتزيين الحواف، بينما تتلألأ جوانب العلبة الحاضنة المصقولة من الذهب الأبيض بالأحجار المُختارة بعناية لتلائم ألوان كل إصدار: الياقوت الأصفر والأزرق مع الألماس في نسخة الوردي الناعم، والياقوت الوردي والتسافوريت في نسخة الأزرق البودري، والياقوت البرتقالي والروبي في نسخة الوردي البنفسجي.

تحت هذا البريق اللوني يكمن العيار الأوتوماتيكي CRMA2  من تصميم الدار، آلية حركة عظمية مصنوعة من التيتانيوم الدرجة الخامسة، توفّر احتياطي طاقة يقارب 50 ساعة. وكما عوّدتنا ’ريتشارد ميل‘، فهذا ليس مجرد عنصر داعم للعرض، إذ يتميز العيار بثقل متّأرجح متغيّر الهندسة يمكن ضبطه وفق مستوى نشاط مرتديه، إلى جانب اسطوانة تدور بسرعة عالية مُصمّمة لتحسين الثبات والأداء. بعبارة أخرى، حتى عندما تكون اللغة الجمالية مرحة، يبقى التفكير الميكانيكي جاداً ومتفوقاً.

يبلغ حجم ساعة ’آرأم 07-01‘  الجديدة 31.40 ملم × 45.23 ملم وسماكة 11.85 ملم، وهي مُصمّمة بمقاييس مألوفة توفر راحة مثالية، إلا أن هذه الإصدارات الجديدة ا تشعر وكأنها مجرد تنويعات، بل تبدو كخاتمة نهائية حاسمة؛ هي تأكيد على شيء لطالما فهمته دار ’ريتشارد ميل‘: أن صناعة الساعات النسائية لا يجب أن تلتزم بالأسلوب التقليدي أو المألوف. يمكن أن تكون دقيقة تقنياً، جريئة في التصميم، ومُتقنة تماماً. ومع هذه النماذج الثلاثة الأخيرة المصنوعة من السيراميك، تختم الدار هذه المجموعة بتوقيعها المُميّز من الجرأة والفخامة.

المواصفات التقنية: ساعة ’آرأم 07-01 كولورد سيراميكس‘

آلية الحركة: آلية حركة هيكلية بتعبئة أوتوماتيكية، عيار (كاليبر CRMA2  ) المُصمّم داخلياً؛ تردّد بقوة 4 هرتز؛ طاقة احتياطية تدوم حتى 50 ساعة.

الوظائف: الساعات والدقائق.

العلبة الحاضنة: 31.4 ملم × 45.23 ملم × 11.85 ملم؛ سيراميك TZP باللون الوردي الناعم لساعة ’باستيل بينك‘، وباللون الوردي البنفسجي لساعة ’باستل لافندر‘، وباللون الأزرق البودري لساعة ’باستل بلو‘؛ حافة داخلية من التيتانيوم درجة 5؛ كريستال صفيري مضاد للانعكاس والتوهّج؛ مقاومة تسرّب الماء حتى عمق 50 متراً.

الميناء: من الذهب الأحمر 5N المطلي بالروديوم؛ عناصر زخرفية من السيراميك والمطاط؛ تشطيب بخطوط غيوشيه؛ ثلاثة نماذج مرصّعة بالأحجار الكريمة: الياقوت الأصفر والأزرق مع الألماس في نسخة الوردي الناعم، والياقوت الوردي والتسافوريت في نسخة الأزرق البودري، والياقوت البرتقالي والروبي في نسخة الوردي البنسفجي.